Taal is de uitdrukking van cultuur. Zonder goed onderhoud van de taal verschraalt het denken. – Hella S. Haasse
Laat me zeggen dat het zo’n tien jaar geleden was, of misschien zelfs wel twintig jaar geleden is. Engels fungeerde op dat moment al als de lingua franca van onze huidige tijd. Ik zag een veelbelovende toekomst, waarbij iedereen de Engelse taal zou beschouwen als zijn of haar eerste taal en de eigen moedertaal op de tweede plaats zou komen te staan. Voor, laat ik het zo formuleren, de lokale interacties met betrekking tot familie en verschillende instanties.
Echter, nu, zoveel jaren later, begin ik het toch op een andere manier te bezien. Ja, voor de uitoefening van mijn professionele werkzaamheden maak ik voornamelijk gebruik van de Engelse taal. Vooral vanwege de grote diversiteit en variëteit die mijn werkomgeving met zich meebrengt. Maar hoe meer ik erover nadenk, des te duidelijker wordt het mij dat een goede en gedegen beheersing van mijn moedertaal steeds belangrijker voor mij is geworden.
Begrijp me goed, er is absoluut niets mis mee om meerdere talen te beheersen en je taalvaardigheden verder uit te breiden. Persoonlijk ben ik ervan overtuigd dat het een bijzonder aanzienlijke verrijking is. Echter, dat betekent natuurlijk niet dat men volledig zijn of haar eigen moedertaal moet verloochenen of verwaarlozen.
Laat mij nog één ding heel duidelijk maken. Ik ben van mening dat wanneer je ervoor kiest om in een ander land te gaan wonen, waarin een andere taal dan de taal die je van huis uit hebt geleerd, namelijk je moedertaal, gesproken wordt. Je je die andere taal eigen moet maken en je dient je uiterste best te doen om deze taal te beheersen. Anders is het in dat land vrijwel onmogelijk om op een effectieve manier te functioneren en op een actieve wijze deel te nemen aan de samenleving.
Naar aanleiding van deze overdenkingen heb ik besloten dat de eerste taal waarin ik op deze blog zal publiceren het Nederlands zal zijn. Als iemand überhaupt geïnteresseerd is in mijn overpeinzingen en niet de Nederlandse taal machtig, dan kan hij of zij een van de vele vertaalapplicaties gebruiken. Een vertaalapplicatie die ik kan aanbevelen is https://www.deepl.com/en/translator.
Geef een reactie